devi ripassarla a mano