Grazie a tutti per gli interventi...
Mi spiego meglio... il PDF esiste già sul server e al suo interno ha dei moduli che all'atto dell'apertura devono essere popolati con dei dati prelevati da un server.
So che con fpdf si possono creare dei PDF al volo con tutti i dati che si vogliono... ma in questo caso il PDF con le caratteristiche indicate sopra esiste già ed è uploadato dall'utente.
Mi sto studiando i file .fdf del Toolkit di Adobe... e mi sembra che questa può essere la soluzione.
Ciao
Edo