Codice PHP:
mysql_query("UPDATE tabella1 SET UTENTE = 'nome'");
mysql_query("UPDATE tabella2 SET NOME_UTENTE = 'nome'"); 
Così non ti va bene?