codice:
$conta++
foreach($array_ordini as $key => $value)
{
	$sql = "SELECT * FROM piatti WHERE id_piatto = $key";
	$query = $db->GetDatabaseResult($sql);
	$row_from_db = mysql_fetch_assoc($query);
	$prezzo = $row_from_db["prezzo"];
	$prezzo_totale = $value * $prezzo;
	$array = array($conta  => array($key, $value, $prezzo, $prezzo_totale));
	$conta++;
}
ottengo questo risultato, sempre. Sia nel caso che $array_ordini contenga uno o più element

codice:
Array
(
    [0] => Array
        (
            [0] => 15
            [1] => 5
            [2] => 3
            [3] => 15
        )

)
come posso modificare questa riga

$array = array($conta => array($key, $value, $prezzo, $prezzo_totale));

in maniera che il nuovi elementi mi vengano aggiunti invece che sovrascritti a quello precedente...

ho provato cosi, ma ovviamente non va...

$array .= array($conta => array($key, $value, $prezzo, $prezzo_totale));

una mano?