Mi correggo...
in effetti se dici che la cosa non funzionava, l'host attaccato doveva per forza navigare correttamente e quindi la voce doveva essere presente....

Una cosa interessante su cui indagare...