Per il primo problema devi verificare che l'url inserito nell'attributo src sia corretto.

Per il secondo problema ti suggerisco di leggere il manuale ufficiale:

http://www.php.net/readdir (Esempio 2)