C'è un modulo in CMS bello e pronto: quello di OS-Commerce.

Cercalo e vedi se fa al caso tuo... circa la compatibilità con l'hoster da te nominato, devi vedere tutta una serie di cose.
Primo tra tutti se sei su hosting Windows o Linux. In base a questa info puoi adattare il modulo alle tue esigenze.