Gli ultimi driver Ati danno problemi con le schede video un
po datate come la tua.

Quelli che sembra vadano meglio sono i catalyst 6.5
oppure i non ufficiali Omegadriver
http://www.omegadrivers.net/

Cmq se sostituendo la ram hai risolto, può anche
essere che il problema fosse in parte anche dovuto a quello.
Se si ripresentasse prova a installare questi driver.
luca