Non ho capito bene... devi caricare i nomi delle tabelle?
codice:
SHOW TABLES
Crea un array con una sola colonna di nome "Tables_in_{NOME DATABASE}"

Una volta che hai i nomi delle tabelle le incroci con un'altra array con i nomi delle tabelle così
codice:
 $array = array('nome tabella db' => 'nome visualizzato', ...);
 foreach(SQL as key => value) {
   visualizza = $array[key];
 ...