Grazie andriex per la tempestività.
Quindi, se ho capito quello che mi hai detto, con un div così:

#CODE

div.tabs > div {

margin-top:100px;
margin-left:500px;
width:261px;
height:273px;

/CODE

ie6 vede un div largo 761px?
Quindi cosa devo fare? Devo togliere i margini?
Grazie ancora per la risposta.