Me lo sono chiesto non avendo mai avuto a che fare con la cartella VIDEO_RM, ma come mi ha confermato spizzicante , il dvd si vede anche su un altro player dvd (quindi da tavolo, non computer) che non è il dvd recorder con cui è stato masterizzato.
E la copia provvede a creare una copia identica all'originale, quindi in teoria, se si vede l'originale, si dovrà vedere anche la copia. Con il mio consiglio ho cercato di evitare i diversi passaggi a cui andrebbe incontro ricodificando l'intero filmato con Nero Vision, ma siccome la ricodifica ricreerà anche la struttura del dvd, allora problemi non ce ne dovrebbero essere proprio più.