metti che il div si chiama .ciccio

fai un css che richiama tutto quello che c'è dentro a .ciccio tipo così

div.ciccio * {overflow:auto;}

e ovviamente l'xhtml

<div class="ciccio">
<quello che vuoi></quello che vuoi>
<quello che vuoi></quello che vuoi> etc...
</div>

Penso che vada bene così. chiedo conferma ai più esperti. Se non funziona così penso che il problema sia un altro e non l'overflow