con che charset hai impostato il database?

con che charset è impostata la pagina?

Quando fai l'echo, nel browser vedi il carattere giusto, ma nel sorgente della pagina cosa vedi?

ciao