Uploadare via ftp o tramite form concettualmente non fa nessuna differenza, tranne per il fatto che in genere in un form metti altre informazioni oltre al file. Se vuoi puoi popolare una tabella partendo da una serie di directory, inserendo successivamente gli altri dati.

Dai un'occhiata a: http://it.php.net/manual/en/function.readdir.php