Se intendi l'immagine di background non c'entra niente il margin, devi impostare i valori negativi alle coordinate del background.
Ma attenzione, perchè quando fai ripetere il background sia nell'asse x che in quello y, non puoi impostare la posizione di partenza dell'immagine.

Eventualmente puoi provare ad ottenere quello che vuoi, aiutandoti con un elemento in più come un div con dei margini negativi, se ho capito bene quello che vuoi fare.