Il modello del tuo link non mi convince, deve essere un modello molto vecchio in quanto non ha cifratura WPA ma solo WEP, bucabile in 5 minuti dai malintenzionati. Quindi da scartare.

Si, nessun cavo extender-router.
In pratica l'extender "vede" tutti i wireless che ci sono nelle vicinanze... e ti chiede a chi attaccarti.
Dopo "l'attacco" è come se il tuo router fosse "clonato" con la solo differenza che è piu vicino.