Santi', dalla frase ritengo tu sia romano...
Io avrei avuto veramente piacere che tu avessi voluto che io volessi...

Ragionamenti più che corretti i vostri, ragazzi, e vi ringrazio per la disponibilità ma purtroppo ancora non ne esco (e ritengo di aver scritto tutte le routines correttamente provandole più volte).

La visualizzazione della stringa resta non formattata, malgrado lo sia

Sto cercando una routine di decodifica dei caratteri immessi in un campo di tabella Access per comprendere questo mistero: che cosa c'è nel punto in cui, nel textarea di inserimento, sono andato a capo?

Buona serata a voi e grazie ancora.