problema risolto facendo, prima di ogni query: SET NAMES 'utf8'Originariamente inviato da luca.lb
Tutti i caratteri che invece vengono recuperati tramite query nel DB (anch'esso convertito in UTF-8) vengono sballati. Nel database i caratteri sono scritti correttamente