In effetti la richiesta "continua" al database mi è sembrata la soluzione più semplice anche a me...
Però forse puoi tenere il flusso di dati aperto... mah... non ho idea di come... Se devi fare una cosa semplice non ti scervellare troppo e fai come stavi facendo.