Grazie adesso provo con MovieClipLoader...

Ti chiedo solo un altro chiarimento per capire bene: il problema è che non si può usare gotoAndStop perché implica un movimento lungo la linea temporale di un mc non ancora del tutto caricato (anche se di fatto il caricamento è istantaneo)?

Perché ho visto che invece altri comandi funzionano, ad esempio mentre questo come dicevo prima non funziona:

loadMovie("menu.swf",target)
target.voce.gotoAndStop(2)

questo invece funziona:

loadMovie("menu.swf",target)
target.voce._x=100 //impongo uno spostamento a dx di 100 giusto come esperimento