Perchè non utilizzi semplicemente:

Codice PHP:
(in_array($key, $array_posizioni) ? ' selected="selected" ' : '')