Ma lo installi in C: o in D: ?

Prova ad installarlo dove dice lui, senza cambiargli il path.

Su quello di tua sorella immagino lo hai installato al volo lasciando il path di default..

A me non danno mai problemi di questo tipo, anche se li metto su una cartella Games che è su un hard disk diverso da C:
Comunque questo gioco in particolare non lo ho mai provato..