Non puoi agire lato server... il server non puo' scegliere la finestra (o frame) di destinazione della pagina che restituisce.

Fatti restituire uno script:

Response.write "<script>top.location.href='index.asp';</script>" : Response.end

ciao

ps: complimenti per la costanza... VVoVe: