Originariamente inviato da menphisx
Azzardo: esegui il ciclo in una fork().

Sono già in un thread, faccio pure la fork?