perchè gli apici sono delimitatori di stringhe, visto che "codice" nel tuo caso è il nome di una colonna e quindi un nome di campo è più corretto che gli apici vengano trattati come contenitori di testo.
Sei sicuro di non confonderti con gli apici rovesciati?