Se ho ben capito come funziona, supponendo che nella colonna A tu abbia le date e nella colonna B un campo in cui sono ammessi solo tre valori(30,60 e 90) la formula che ti serve dovrebbe essere questa:

codice:
=SE(B2=30;TESTO(FINE.MESE(A2;1);"gg/mm/aaaa");SE(B2=60;TESTO(FINE.MESE(A2;2);"gg/mm/aaaa");TESTO(FINE.MESE(A2;3);"gg/mm/aaaa")))