ehm, mi pare di capire dall'errore che non ti puoi collegare a due host con un socket, credo eh, non mi aggredite, o comunque il secondo host non lo supporta