potresti fare tutti i campi testuali come testo dinamico con variabili prese da un database con un grande if che in querystring mette la lingua tipo ?lang=ita. In base a quello ke c'è nella querystring ti visualizza un codice invece di un'altro. Ovviamente c'è molto actionscript dietro ma si può fare