capito...
ma la cosa si complica parecchio perchè, di fatto, stai usando più database residenti su macchine diverse.
anche volendolo costruire, un programma così, avrebbe molti inconvenienti.
penso che una soluzione "logica" per te sia inviare in CCN, (di default) ad una casella comune a tutti, copia delle mail inviate