La riposta PHP e':
http://it2.php.net/manual/en/function.array-merge.php
http://it2.php.net/manual/en/function.asort.php

ma "senza funzioni native e (magari )con un ciclo for che sia così..." mi fa decisamente pensare a un "fatemi i compiti".