se non sbaglio su hosting aruba e server windows, dovresti triovarti la cartella public che è abilitata in scrittura ... carica il file lì e poi magari spostalo solo successivamente