Non ho usato moltissimo Virtual Dub (soprattutto nel caso di lavori importanti) ma dovrebbe bastare cliccare su File > Save as AVI. La dimensione del file forse sarà molto più alta, ma poi lo importi in Nero Vision e da lì crei il dvd video...


Se poi hai problemi, puoi provare con Save Old format AVI.

Ma il file è lungo?