Prova ad inserire un div all'interno della cella e a dargli questo css:

width: ...px;
height: ...px;
overflow: auto;


é importante specificare la largezza e l'altezza del div.