Purtroppo non avendo il lavoro sotto mano non riesco a fare le prove e sbaglio anch'io. Prova a sostituire:

Codice PHP:
 $cella[$n]['percorso'] = $rs['percorso'];
$cella[$n]['nome_cella_layout'] = $rs['nome_cella_layout']; 
con:

Codice PHP:
 $cella['percorso'][$n] = $rs['percorso'];
$cella['nome_cella_layout'][$n] = $rs['nome_cella_layout']; 
poi fammi sapere