ho un sito che risponde con lo stesso hosting, ma con più nomi dominio...
Si chiama domain aliasing.

in questo sito utilizzo .htacces per il mod rew., e chiedevo se era possibile gestire dei redirect in base al nome dominio...
Puoi utilizzare una RewritwCond per applicare la RewriteRule solo al dominio che ti interessa.