Potresti mettere in chiaro gli indirizzi mail così:

gennaro.esposito @ napoli . it
michela.brambilla @ milano . it

con gli spazi dovuti tra i vari elementi della mail. Poi realizzare una funziona javascript di costruzione mail del tipo:

codice:
<a href="javascript:;" onclick="invia('michela.brambilla','milano.it');">
e nella funzione inviamail metti

codice:
function invia(destinatario,dominio) {
location.href='mailto:'+destinatario+'@'+dominio;
}