non so corretto... ma se c'è un maggiore, l'elemento dopo il simbolo dovrebbe essere un numero..

if (document.forms[0] > (int)0) oppure if (document.forms[0] > 3)

document.forms ritorna un array di form, mentre document.forms[0] ritorna un array contenente gli elementi del primo form nella pagina cioè form[0], quindi credo , da quel che ho capito, devi controllare se document.forms[0] contiene elementi al suo interno e poi controllare se > (int)0 per poi preparare la stringa.