allora....ho trasformato il mio problema (cercando di risolverlo)

se prima avevo:
ROSSO 8 | 5 | 7 | 9

ho trasformato la query che genra il listato di sopra per mantenere l'id di ogni valore ( 1=>10, 2=>5, 3=>7, 4=>9) così:

ROSSO 8 | 0 | 0 | 0
ROSSO 0 | 5 | 0 | 0
ROSSO 0 | 0 | 7 | 0
ROSSO 0 | 0 | 0 | 9

ora via php vorrei poter stampare la tabella come quella di sopra....
qualcuno mia aiuta???