vector<TextToken *> mTokens

mTokens non è un puntatore ma un oggetto della classe vector instanziato staticamente quindi la sua memoria sarà rilasciata automaticamente quando verrà disallocato l'oggetto della classe che lo contiene.
Se non hai altri membri nella classe il distrutturo della classe TextLine non deve fare niente, puoi anche ometterlo.