Ok ora funge, non sapevo di dover usare System.arraycopy...
Grazie nuovamente.