In ogni pagina devi cambiare il charset...

invece che:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

devi mettere:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />