Se usi Rails non ha senso andarti ad incastrare con l'uso dell'oggetto CGI direttamente.
Se vuoi che un'action mostri direttamente un'immagine scrivi

codice:
send_file('percorso/file.jpg', :type => 'image/jpeg', :disposition  => 'inline')