Grazie per la risposta.
Sono un po' noob con il php, ho sempre usato i doppi apici per l'hmtl e di solito uso i singoli per il php, commentandoli con il backslash quando sono di troppo. Gli apici che tu hai tolto sono quelli del javascript, che però avevo commentato con il backslash quindi è strano che non funzionassero.
Ho provato con il tuo suggerimento ma non funziona comunque, può darsi perché la variabile genera una stringa sbagliata? Ti posto la funzione in cui è inserita quella riga:
(La funzione è il tentativo di ridurre il codice di una funzione che al momento funziona come switch per ogni voce del menu 
)
Codice PHP:
function for_menu(){
echo '<div class="menu">';
$menu_array = array('home','ius','subs','links','mail','info');
foreach ($menu_array as $menu_option){
if ($_GET['page'] == $menu_option){
$final_button = '[img]images/'.$menu_option.'_check.jpg[/img];
}
else{
$final_button = "[url='index.php?page=" . $menu_option ."'][img]images/" . $menu_option . "_off.jpg[/img][/url]
";
}
echo $final_button;
}
echo '</div>';
}
PS: il tag php del forum dà errore anche adesso... 
Rispondi quotando