Trovato! In un certo senso avevo ragione io... la riga che ho postato all'inizio era corretta, per forza non ci vedevo nessun errore! L'apice mancante era alla fine della riga soprastante, che quindi non si chiudeva e causava un errore che PHP mi indicava essere su di un'altra riga
Codice corretto:
Codice PHP:
function for_menu(){
echo '<div class="menu">';
$menu_array = array('home','ius','subs','links','mail','info');
foreach ($menu_array as $menu_option){
if ($_GET['page'] == $menu_option){
$final_button = '[img]images/'.$menu_option.'_check.jpg[/img]';
}
else{
$final_button = '[url="index.php?page='.$menu_option.'"][img]images/'.$menu_option.'_off.jpg[/img][/url]
';
}
echo $final_button;
}
echo '</div>';
}
Adesso funziona tutto correttamente