Devi indirizzare ogni azione nel frame che vuoi (quello sopra) utilizzando il nome dello stesso frame:
es: <a href="pagina" target="nome_del_frame_sopra">