il replace accetta una regexp (nel tuo caso e' /,/),
le regexp hanno modificatori, come i (ignore case) o
g (= globale = non fermarti alla prima occorrenza)

desc.replace(/,/g, "§vir§")

ciao