ho fatto una prova con un form mdi container e uno mdichildren.. sul children ho messo la tua listview e l'ho popolata con una lista di stringhe.. tutto funziona.. mi da da pensare che siano i tuoi oggetti magari a non restituire n ulla con le proprietà ID, Nome, Note..