io non userei un menù a cascata per selezionare l'articolo, invece creerei un elenco di articoli con relativi immagine, nome, prezzo e direttamente la possibilità di inserire nel carrello la quantità voluta. Ci aggiungerei anche un link alla scheda del prodotto in cui l'utente può acquisire maggiori informazioni.