Mi sfugge il motivo di questa 'stranezza'...