Oltre all'aggiornamento del firmware che probabilmente, se disponibile, risolverà il problema, prova a convertire i file che non funzionano in Mp3 192 (o 128) kbps con bitrate costante e non Mp3Pro. Penso che il problema sia di bitrate.